"несграбный" meaning in All languages combined

See несграбный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: nʲɪzˈɡrabnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: несгра́бный [singular, masculine, nominative], несгра́бное [singular, neuter, nominative], несгра́бная [singular, feminine, nominative], несгра́бные [plural, nominative], несгра́бного [singular, masculine, genitive], несгра́бного [singular, neuter, genitive], несгра́бной [singular, feminine, genitive], несгра́бных [plural, genitive], несгра́бному [singular, masculine, dative], несгра́бному [singular, neuter, dative], несгра́бной [singular, feminine, dative], несгра́бным [plural, dative], несгра́бного [singular, masculine, accusative, animate], несгра́бное [singular, neuter, accusative, animate], несгра́бную [singular, feminine, accusative, animate], несгра́бных [plural, accusative, animate], несгра́бный [singular, masculine, accusative, inanimate], несгра́бные [plural, accusative, inanimate], несгра́бным [singular, masculine, instrumental], несгра́бным [singular, neuter, instrumental], несгра́бной [singular, feminine, instrumental], несгра́бною [singular, feminine, instrumental], несгра́бными [plural, instrumental], несгра́бном [singular, masculine, prepositional], несгра́бном [singular, neuter, prepositional], несгра́бной [singular, feminine, prepositional], несгра́бных [plural, prepositional], несгра́бнее [comparative], несгра́бней [comparative]
  1. рег., разг. неуклюжий, нескладный; неловкий, нелепый Tags: colloquial, regional
    Sense id: ru-несграбный-ru-adj-cS~QYUqx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неуклюжий, нескладный, неловкий, нелепый Related terms: несграбно
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сбагренный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неловкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "несгра́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "несграбно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "из блога",
          "ref": "из блога",
          "text": "Боже, какие же эти воронята худые и несграбные!"
        },
        {
          "ref": "«Форум»",
          "text": "Мне, если честно он [спортсмен] не особо понравился, несграбный какой то, много мандража было в его действиях, вперед отдал пару тупых передач, после этого пасовал только назад…",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неуклюжий, нескладный; неловкий, нелепый"
      ],
      "id": "ru-несграбный-ru-adj-cS~QYUqx",
      "raw_glosses": [
        "рег., разг. неуклюжий, нескладный; неловкий, нелепый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪzˈɡrabnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нескладный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелепый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "несграбный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сбагренный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неловкость/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "несгра́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "несгра́бней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "несграбно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "из блога",
          "ref": "из блога",
          "text": "Боже, какие же эти воронята худые и несграбные!"
        },
        {
          "ref": "«Форум»",
          "text": "Мне, если честно он [спортсмен] не особо понравился, несграбный какой то, много мандража было в его действиях, вперед отдал пару тупых передач, после этого пасовал только назад…",
          "title": "Форум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неуклюжий, нескладный; неловкий, нелепый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег., разг. неуклюжий, нескладный; неловкий, нелепый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪzˈɡrabnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуклюжий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нескладный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неловкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нелепый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "несграбный"
}

Download raw JSONL data for несграбный meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.